【実践医療通訳Web講座 英語】動画講座


ジュリア先生の実践医療通訳Web講座

【実践医療通訳コース 英語】スカイプ講座

スカイプによるロールプレイングを含む、課題の提出による添削講座(全10回)。週1回程度の事前に定めた時間に、ジュリア先生とスカイプによる少人数制の通訳技能レッスン及びフィードバックが受けられます。スカイプの時間は1時間程度で、日時は受講生と相談の上、決定します。※全体を通して1年以内の修了を期限とします。

メイン講師:ジュリア・クネゼヴィッチ/JULIJA KNEZEVIC

福祉、法的解釈、社内通訳等、幅広い分野で講座を行い、連続した医療通訳の講習会を企画・配信されている著名な講師です。オーストラリア国家資格NAATI一級を保有。講師として、順天堂大学、東洋大学、神田外語大学にて医療通訳を担当。国際国立医療センターの研究員、聖路加病院、徳洲会吹田病院にて医療従事者向け医療通訳コースを担当。医療通訳試験委員会所属。元東京外国語大学の大学院通訳講師。日本通訳翻訳学会所属。

※ジュリア先生が担当できない日に、代わりの講師が担当することがあります。

ジュリア先生より

ロールプレイングによる、課題の確認を中心に進めていきます。医療チームのメンバーとしての心構え、倫理、医療制度の知識に加えて、シャドーイング・サイトトランスレーション・リプロダクション・クイックレスポンスやノートテイキング等のコアスキルも学習します。日本の医療現場と併用して、海外・英語圏の医療現場事情も学習します。受動態ではなく、インタラクティブ形式で楽しく勉強したい方にお勧めです!医療通訳がメインですが医学通訳・会議通訳もカバーします。英語レベルは問いません。積極的に学びたい姿勢さえあればついていけます!LINEなどでセルフスタディーも全面的にサポートします!

講座内容

・職業道徳総論・消化器系・その他

価格(税抜)

受講料金 98,000円

 

※お申込み、お問い合せは
こちら>>

 

【医療通訳養成コース 中国語】スカイプ講座

スカイプによるロールプレイングを含む、課題の提出による添削講座(全10回)。週1回程度の事前に定めた時間に、中澤先生とスカイプによる少人数制の通訳技能レッスン及びフィードバックが受けられます。スカイプの時間は1時間程度で、日時は受講生と相談の上、決定します。※全体を通して1年以内の修了を期限とします。

メイン講師:中澤 宗健/SOKEN NAKAZAWA

医学博士。専門分野: 臨床免疫学。神戸大学医学博士学位取得後、財団法人エイズ予防財団に在籍、HIV感染及びエイズ患者の予防機構に関する研究に従事。2007~2017年大阪大学で助手・特任准教授として活躍、慢性炎症性疾患の病因・病態解析及び生物製剤による治療研究に従事、研究代表者として、複数の文部省・JST・財団の科学研究費プロジェクトを担当した。元天津医科大学付属病院講師。医療通訳・翻訳分野での実績があります。

講座内容

・医療通訳基礎・消化器系・呼吸器系・循環器系・免疫内分泌系・骨格筋肉・その他

価格(税抜)

受講料金 98,000円 + 教科書代 2,400円

 

※お申込み、お問い合せは
こちら>>

 

top