講師紹介

英語講師
ジュリア クネゼヴィッチ
JULIJA KNEZEVIC

ジュリア講師は、オーストラリアのメルボルンで広範な医療通訳の経験があり、NAATIプロフェッショナルレベルの資格を有しています。日本でも、ビジネス・福祉・法的解釈・社内通訳等、幅広い分野で通訳経験があります。東京の国立大学の英語通学クラスでは、同時通訳も担当されていました。連続した通訳の講習会を自ら企画・配信されたり、基本的な通訳から連続通訳、医療通訳等ができる講師として、医療通訳業界では著名な方です。

中国語講師
中沢 宗健
SOKEN NAKAZAWA

医学博士。専門分野: 臨床免疫学。神戸大学医学博士学位取得後、財団法人エイズ予防財団に在籍、HIV感染及びエイズ患者の予防機構に関する研究に従事。その後、大阪大学で助手・特任准教授として活躍、慢性炎症性疾患の病因・病態解析及び生物製剤による治療研究に従事し、研究代表者として、複数の文部省・JST・財団の科学研究費プロジェクトを担当した。海外では大学病院の講師として臨床・研究の経歴を持つ。医療通訳・翻訳の実績がある。

英語講師
鈴木のぶみ
NOBUMI SUZUKI

英語教育に24年従事。その後、メディカル、特許、工業、ビジネス分野の翻訳・翻訳校正に携わる。近畿大学大学院にて技術英語講座を担当。日本翻訳者協会、日本翻訳連盟所属。工業英語検定1級、実用英語技能検定1級、知財翻訳検定2級、TOEIC965点。

英語講師
北村典彦
NORIHIKO KITAMURA

薬剤師。製薬・CRO専門コンサルタント。医療通訳士。長年、医薬品臨床開発業務・受託医薬品開発業務に携わり、臨床試験資料の日英・英日翻訳と翻訳指導経験が豊富。医療機関における海外依頼者との会議・監査時の通訳等も務める。医療通訳養成(英語圏)科では学科講師を担当し、幅広い知識ときめ細やかな指導が好評を博している。

top